關於 L'Étape

L’Étape一詞是法文,翻成英文是Stage,也就是「單站」之意。這個法文單字最常出現在環法自行車賽(tour de France),指的就是環法的某個「單站」(stage)。是由環法專家設計出的一日賽程,提供業餘自行車愛好者一個能夠體驗環法獨特氛圍的機會。

二〇一四年一月十七日,環法選擇從英國境內進行前三站,這是繼1974年、1994年及2014年後第四次前進英國。

在2014年造成空前轟動下,環法的主辦單位A.S.O./ Amaury Sports Organization 開始有了將環法賽的單車文化,向法國以外推展的想法。

2015年,A.S.O.選擇了英國的倫敦,進行了第一場海外的「環法單站業餘挑戰」- L’Étape London。Etape du Tour以其擴大版圖概念〝L’Étape by Le Tour de France系列〞鼓勵來自世界各地的自行車迷能在10多個國際站點感受環法賽事的魅力,包括威爾斯、中南美洲的墨西哥、巴西、南非、澳洲,以及鄰近的韓國等,也陸續主辦了這項活動,吸引當地車迷踴躍參加。

letape